ベータ版公開中 · App Store で近日リリース
訳して、
訳して、
そして理解する。
Explicate は iPhone 向けの AI 翻訳アプリです。メッセージを貼り付けるか写真を撮るだけで、自然な訳が数秒で届きます。気になる単語をタップすれば、意味・発音・場面に合った言い回しまで、その場で分かります。
無料で使えます。ベータテスターは Premium をずっと無料でご利用いただけます。
Explicate は iPhone 向けの AI 翻訳アプリです。メッセージを貼り付けるか写真を撮るだけで、自然な訳が数秒で届きます。気になる単語をタップすれば、意味・発音・場面に合った言い回しまで、その場で分かります。
無料で使えます。ベータテスターは Premium をずっと無料でご利用いただけます。
メッセージ、メニュー、看板、ドラマのセリフ。何でも入れてください。言語を自動で判別し、翻訳の向きも合わせます。
ネイティブが実際に使う言い回しで、訳文が書かれるそばから表示されます。必要ならトーンを先に選べます。
単語をタップして調べる、聞く、保存する。訳だけでは足りないときは「意味」「例文」「類義語」を開きましょう。
多くの翻訳アプリは答えを出して終わりです。Explicate はなぜその訳になるのかまで示すので、次に同じ表現に出会ったとき、もう調べる必要がありません。
訳文のすべての単語が生きています。タップすれば文脈に沿った意味を日本語で確認でき、発音を聞いたり、読みを見たり、あとで見返すためにスターを付けたりできます。辞書アプリにコピーする手間はもうありません。
ワンタップで、その表現がなぜ選ばれたのか、言葉が持つニュアンス、どのくらい丁寧に聞こえるかを日本語で解説します。例文を開けば、そのまま使える自然な英文が日本語訳と音声つきで並びます。
ぞんざい・カジュアル・丁寧・フォーマル。翻訳する前にトーンを選ぶことも、受け取った英文を貼り付けて 4 段階すべての言い換えを見比べることもできます。元の文に一番近いトーンにはハイライトが付くので、相手の距離感もつかめます。
訳文も例文も単語も、自然な AI 音声で聞けます。言語ごとに声とアクセントを選べて、選んだトーンが話し方にも反映されます。自動再生をオンにすれば、翻訳が届いた瞬間に読み上げます。
メニューや看板にカメラを向けるか、スクリーンショットを選ぶだけで、写っている文字を翻訳します。
学習中の言語で書いた文を入れると、修正した文を提案し、どこが変わったのかを説明します。
単語を調べると、名詞・動詞・形容詞などの品詞が分かるので、使い方に迷いません。
タップした単語には読みが付くので、訳した表現をそのまま声に出せます。
すべての翻訳を保存して検索できます。端末だけ、アカウントだけ、その両方から選べます。
スターや学習マークを付けた単語は復習リストに入り、空いた時間にいつでも見返せます。
母語と学習中の言語を設定しておけば、入力した言語を自動で判別して翻訳の向きを切り替えます。
どちらのプランでもアプリの機能はすべて使えます。Premium では月間の利用量が増え、プレミアム音声と写真翻訳が使えるようになります。
利用量は毎月 1 日にリセットされます。ベータ版をテストしていただいた方は、Premium をアカウントでずっと無料でご利用いただけます。価格は App Store の表示が優先されます。
Explicate は App Store でのリリースに先立ち、TestFlight でベータ版を公開しています。ベータ版をテストしていただくと Premium がずっと無料になるほか、新機能をいち早く試せて、アプリ内から開発者に直接フィードバックを送れます。
iPhone（iOS 17 以降）対応。メールアドレスは招待の送付にのみ使用します。